از طرف: محمد ضرغامی، عبدالرضا کهن روز

من محمد ضرغامی (خبرنگار) به همراه عبدالرضا کهن روز(کارگردان) هر دوایرانی، مقیم جمهوری چک وشاغل دررادیو اروپای آزاد در پراگ هستیم.

از آنجا که سینمای شما نمایش دهنده محصولات متفاوت سینمای جهان است ما به این وسیله خواستاریم تا در باره برگزاری یک فستیوال مستقل برای فیلم های سینمای ایران با شما وارد مذاکره شویم همانطور که می دانید حداقل در طول سه چهار سال گذشته هیچ گونه امکانی برای نمایش فیلم هایی از سینمای ایران بنا به دلایلی که می دانید مهیا نبوده است این در حالی است که فستیوال های مشابهی در ارتباط با سینمای ایران همه ساله در برخی از کشورهای اروپایی برگزار می شود و جای چنین فستیوالی در کشور جمهوری چک خالی است. ما قصد داریم با نمایش تعدادی از فیلم های مطرح اجتماعی سه دهه اخیر در ایران که کمتر مجال نمایش در اروپا را داشته اند به آشنایی بیشتر مردم اروپای مرکزی و به ویژه جمهوری چک با شرایط اجتماعی حاکم بر ایران معاصر کمک کنیم.

از شما خواهشمندیم که اطلاعات مورد نیاز در این باره را در اختیار ما قرار دهید.

To; Director of the Cinema Svetozor

From: Mohammad Zarghami, Abdolreza Kohanrouz.

Dear Sir/Madam,

I am Mohammad Zarghami (journalist) with Abdolreza Kohanrouz (Director- Documentarian), we are both from Iran and we are residence of Czech Republic-Prague and we are working in Radio Liberty-Radio Free Europe.

Inasmuch as your cinema performed a lot of different movies from around the world, we decided to demand to negotiation with you about to organize for an independent Iranian film festival. As you know at least 3 or 4 years until now as we live here was not the chance for the Iranian film performance for any reason while as known the same festival for Iranian cinema can to organized every year in the other European countries, but not in Czech Republic?

We decided to performed and provide a few of the famous and interesting social films from the previous three decades as they did not to show in European countries of course for the more information to the people of Czech Republic from the social condition in

Contemporary Iran.

Kindly we are demand you to provide us the appropriate information as possible.